"好臉"可以翻譯為英文的 **"good face"** 或 **"nice face"**，具體含義需根據(jù)上下文確定：

1. **字面意思**（形容外貌好看）→ **"good-looking face"** / **"handsome/pretty face"**
- 例：*She has such a good-looking face.*（她有一張好臉。）

2. **比喻/社交含義**（指給人面子、態(tài)度友好）→ **"save face"**（保全面子）、**"friendly demeanor"**（友善的態(tài)度）
- 例：*He’s just trying to save face.*（他只是想給個好臉/保全面子。）

如果是特定語境（如方言或網(wǎng)絡(luò)用語），可能需要更靈活的翻譯。可以提供更多背景嗎？