"寒涸"可以翻譯為 **"cold and dried up"** 或 **"frozen and parched"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（如河流、土地因寒冷而干涸）：
- **"frozen and dried up"**
- **"chilly desiccation"**（文學化表達）

2. **比喻意義**（如形容心境荒涼）：
- **"bleak and barren"**
- **"cold and withered"**

如果需要更精確的翻譯，請補充具體語境。