"行媚"可以翻譯為英文 **"flirtatious behavior"** 或 **"coquetry"**，具體取決于上下文：

1. **"Flirtatious behavior"**（調(diào)情的行為）—— 強(qiáng)調(diào)帶有挑逗或吸引意味的舉動(dòng)。
2. **"Coquetry"**（賣弄風(fēng)情）—— 更偏向于刻意展現(xiàn)魅力以吸引注意。

如果指職場(chǎng)或社交中的諂媚、討好，也可譯為：
- **"fawning"**（奉承）
- **"ingratiating behavior"**（討好行為）

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境。