"行修"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Cultivation of Conduct**（強調行為與品德的修養）
2. **Moral Discipline**（側重道德自律）
3. **Self-Cultivation**（通用，指自我修行或提升）
4. **Practice of Virtue**（踐行美德）

如果是宗教或哲學背景（如佛教、儒家），也可用：
- **Spiritual Practice**（靈性修行）
- **Ethical Cultivation**（倫理修養）

需要更精確的翻譯，建議提供具體上下文。