"呵辟" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Haha" / "Hehe"**（擬聲詞，表示笑聲）
2. **"Laughing at nonsense"**（若指嘲笑荒謬之事）
3. **"Mocking"**（若帶有諷刺意味）
4. **"Pfft"**（擬聲詞，表示不屑或輕蔑的笑）

如果是網絡用語或特定梗（如方言諧音），可能需要補充說明。需要更準確的翻譯，建議提供上下文或例句。