"帶歲"可以翻譯為 **"with age"** 或 **"carrying years"**，具體取決于上下文。以下是常見用法和例句：

1. **字面含義**（指伴隨年齡增長）：
- **"With age"**（隨著年紀增長）
*例句：With age comes wisdom.*（年歲帶智慧。）

2. **文學化表達**（強調歲月的痕跡）：
- **"Bearing the years"** / **"Marked by time"**
*例句：Her face carried the years gracefully.*（她的面容帶著歲月的優雅痕跡。）

3. **其他可能翻譯**：
- 若指“年齡附帶的事物”，可用 **"age-related"**（與年齡相關的）。

需要更準確的翻譯，請提供具體句子或語境！