“航葦”可以翻譯為 **"Navigating Reeds"** 或 **"Voyage of Reeds"**，具體選擇取決于上下文和想要傳達的意境：

1. **"Navigating Reeds"** —— 強調“航行于蘆葦叢中”的動態感，適用于描述穿行或探索的場景。
2. **"Voyage of Reeds"** —— 更偏向詩意，暗示“蘆葦的旅程”或“如蘆葦般的航行”，帶有隱喻色彩。

如果需要更簡潔的名字，也可以考慮 **"Sail Reed"**（如船帆與蘆葦的結合），但可能失去原名的意境。

如果有特定背景（如人名、品牌名或文學標題），可以進一步調整優化！