“行刖”可以翻譯為 **"carry out amputation"** 或 **"perform foot amputation"**（特指古代刖刑）。

如果需要更簡潔的表達，也可以使用：
- **"execute the punishment of foot-cutting"**
- **"enforce foot amputation"**

具體翻譯需結合上下文，如果是歷史或法律文本，可能需要更精確的術語。