“轟發(fā)”可以翻譯為 **"blast off"** 或 **"ignition"**，具體取決于上下文：

1. **Blast off**（常用于火箭、導(dǎo)彈等的發(fā)射）
- 例句：The rocket is about to **blast off**.（火箭即將轟發(fā)升空。）

2. **Ignition**（點火、啟動，側(cè)重燃燒或爆炸的瞬間）
- 例句：The **ignition** of the engine caused a loud noise.（引擎的轟發(fā)產(chǎn)生了巨大聲響。）

如果是擬聲詞（如“轟”的一聲爆炸），也可用 **"boom"** 或 **"bang"** 配合動詞表達，例如：
- **"It went off with a loud boom."**（它轟然一聲爆炸了。）

需要更精確的翻譯，請補充具體語境！