“鴻校”可以翻譯為 **"Hong School"** 或 **"Hong Academy"**，具體選擇取決于其實(shí)際用途和語(yǔ)境：

1. **"Hong School"** —— 適用于普通學(xué)校或教育機(jī)構(gòu)。
2. **"Hong Academy"** —— 如果指更高層次的學(xué)院、研究院或精英教育機(jī)構(gòu)，則更合適。

如果需要更正式的翻譯（如官方名稱(chēng)），可以結(jié)合拼音和意譯，例如：
- **Hongxiao School**（保留拼音“鴻校”并補(bǔ)充“School”）
- **Hongxiao Academy**（類(lèi)似，但更學(xué)術(shù)化）

如果有特定背景（如品牌、歷史機(jī)構(gòu)等），建議提供更多信息以便更精準(zhǔn)翻譯。