"宏圖"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Grand Plan**（宏偉計劃）
2. **Great Vision**（宏偉愿景）
3. **Ambitious Blueprint**（雄心勃勃的藍圖）
4. **Grand Strategy**（宏大戰(zhàn)略）
5. **Magnificent Design**（宏偉設計）

如果是指商業(yè)或戰(zhàn)略層面的"宏圖"，**Grand Plan** 或 **Great Vision** 較為常用；如果是建筑或設計領域，**Blueprint** 或 **Design** 更合適。

需要更精確的翻譯可以提供具體語境哦！