“皓旰”可以翻譯為 **"bright and vast"** 或 **"luminous and expansive"**，具體取決于上下文。

- **"Bright and vast"** 強調明亮與廣闊（如形容天空或光芒）。
- **"Luminous and expansive"** 更偏向文學化表達，突出光輝與遼遠。

若指具體事物（如日光），也可用 **"radiant"（燦爛的）** 或 **"resplendent"（輝煌的）** 等詞增強意境。

需要更精確的翻譯，建議提供例句或使用場景。