"橫逆" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Adversity**（逆境、困境）
2. **Hardship**（艱難、困苦）
3. **Misfortune**（不幸、厄運）
4. **Injustice**（不公、橫暴）
5. **Oppression**（壓迫、壓制）

例如：
- "面對橫逆，他依然堅強" → "In the face of **adversity**, he remained strong."
- "社會的橫逆使他倍感壓力" → "The **injustice** in society weighed heavily on him."

如果需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或上下文。