"捍難"可以翻譯為 **"defend against adversity"** 或 **"guard against hardship"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"resist hardship"**（抵御困難）
- **"stand firm in adversity"**（在逆境中堅守）

具體選擇取決于上下文。例如：
- "他們團結一心，捍難前行" → *"They united to defend against adversity and move forward."*
- "這種精神幫助我們捍難克險" → *"This spirit helps us resist hardship and overcome dangers."*

如果有更具體的句子或語境，可以提供進一步優化！