"閡目"可以翻譯為 **"Hindered Vision"** 或 **"Obstructed Sight"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Hindered Vision"** —— 強調視線受阻、看不清楚的狀態。
2. **"Obstructed Sight"** —— 更偏向物理上的遮擋（如障礙物擋住視線）。

如果是醫學或特定術語，可能需要更專業的翻譯。若有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯！