“大匠”可以翻譯為英文的 **"master craftsman"** 或 **"great artisan"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Master Craftsman** - 強(qiáng)調(diào)技藝精湛、經(jīng)驗(yàn)豐富的工匠或大師。
2. **Great Artisan** - 突出藝術(shù)性或創(chuàng)造性，適用于手工藝或藝術(shù)領(lǐng)域的杰出人才。

如果指代某個(gè)特定行業(yè)（如木匠、鐵匠等），也可以使用 **"master [craft]”**（如 **"master carpenter"** 木匠大師）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！