“航圖”可以翻譯為 **"aeronautical chart"** 或 **"aviation map"**。

具體使用場景：
- **Aeronautical chart**（更專業）：指專為航空導航設計的圖表，包含航線、機場、空域等信息，常用于飛行規劃。
- **Aviation map**（更通用）：泛指與航空相關的地圖，可能包括航路、氣象等綜合信息。

例句：
- *Pilots must check the **aeronautical chart** before departure.*
- *The **aviation map** displays real-time weather conditions.*

根據上下文選擇更貼切的譯法即可。