"恒資"的英文翻譯可以根據具體含義選擇以下幾種表達：

1. **Hengzi Capital**（音譯，適用于公司或品牌名稱）
2. **Constant Capital**（若“恒”指“恒定、持久”，“資”指“資本”）
3. **Everlasting Resources**（若“恒”強調“永恒”，“資”指“資源”）
4. **Permanent Assets**（若指“恒久資產”）

如果是企業名稱，建議優先用拼音 **Hengzi** 并補充解釋（如 *Hengzi Capital*），確保品牌一致性。需要更精確的翻譯，可提供具體語境或用途。