“大禮”可以翻譯為英文的 **"grand gift"** 或 **"generous gift"**，具體取決于上下文：

1. **"Grand gift"** —— 強調禮物的隆重、珍貴（如正式場合的厚禮）。
2. **"Generous gift"** —— 強調禮物的慷慨、貴重（如價值高或心意重）。

如果是比喻性的“大禮”（如驚喜、恩惠等），也可用：
- **"Great favor"**（重大恩惠）
- **"Special treat"**（特別款待）

**例句**：
- 他送了一份大禮。 → *He gave a grand/generous gift.*
- 這份大禮讓我很感動。 → *This generous gift deeply touched me.*

如果有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯！