橫匾的英文_橫匾怎么翻譯
"橫匾"可以翻譯為英文的 **"horizontal inscribed board"** 或 **"horizontal plaque"**。
如果是指掛在門楣或廳堂上方的橫匾，也可以使用 **"name tablet"**（常用于店鋪或建筑名稱）或 **"signboard"**（泛指招牌）。 具體翻譯可根據(jù)上下文調(diào)整，例如： - **"The calligraphy on the horizontal plaque is exquisite."**（橫匾上的書法非常精美。） - **"A traditional horizontal inscribed board hangs above the entrance."**（入口上方懸掛著一塊傳統(tǒng)的橫匾。） |