行解的英文_行解怎么翻譯
"行解"可以翻譯為 **"walking meditation"** 或 **"practice and realization"**,具體取決于上下文:
1. **Walking Meditation**(行禪) - 適用于佛教或禪修語境,指一邊行走一邊修習正念的冥想方式。 2. **Practice and Realization**(修行與證悟) - 若指佛教中“行”(實踐)與“解”(理解/覺悟)的結合,可譯為此短語。 3. **Action and Understanding**(行動與理解) - 更通用的翻譯,強調實踐與認知的關聯。 需要更精確的翻譯,建議補充具體語境或領域(如宗教、哲學等)。 |