"何物" 翻譯成英文可以是：
1. **"What thing?"**（字面直譯，用于疑問句）
2. **"What?"**（簡潔表達，根據上下文）
3. **"What is it?"**（詢問具體對象時）
4. **"What object?"**（強調物品時）

具體選擇需根據語境。例如：
- 「これは何物ですか？」→ **"What is this?"**
- 「何物も恐れない」→ **"Fear nothing."**

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或背景。