"含經"可以翻譯為 **"Containing the Classics"** 或 **"Inclusive of Scriptures"**，具體選擇需結合上下文：

1. **字面直譯**：
- **"Containing the Classics"**（強調包含經典內容）
- **"Inclusive of Scriptures"**（側重涵蓋經文/典籍）

2. **若為書名/專有名詞**：
保留拼音 **"Han Jing"** 并加注解釋，如：
*"Han Jing (The Treasury of Classics)"*

3. **佛教語境**：
"經"常譯作 **"Sutra"**（如《心經》"Heart Sutra"），可考慮：
**"Embodied Sutras"**（體現經義）或 **"Scriptural Essence"**（經藏精要）。

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或例句。