“悍卒”可以翻譯為英文的 **"fierce soldier"** 或 **"elite warrior"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Fierce soldier"** —— 強調士兵的兇猛、強悍（側重戰(zhàn)斗風格）。
2. **"Elite warrior"** —— 強調精銳、戰(zhàn)斗力超群（側重身份或等級）。
3. **"Hardened trooper"** —— 帶有久經沙場、堅韌不拔的意味（更口語化）。

如果是游戲或小說中的特殊兵種（如“悍卒營”），可直接用拼音 **"Han Zu"** 并加注釋，保留文化特色。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或背景哦！