"浩漭"可以翻譯為 **"vast and mighty waters"** 或 **"boundless expanse of water"**，具體取決于語境。

如果強調(diào)其浩瀚無邊的意象，也可意譯為：
- **"The Immense Expanse"**
- **"The Endless Waters"**

如果是專有名詞（如地名、作品名），可直接音譯為 **"Haomang"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或用途哦！