"和語"翻譯成英文可以是：

1. **"Japanese language"**（最通用的翻譯，指日語本身）
2. **"Yamato kotoba"**（音譯，特指日語中的固有詞匯，區(qū)別于漢語借詞）
3. **"Native Japanese words"**（強(qiáng)調(diào)日語中的本土詞匯）

具體選擇取決于上下文。如果是泛指日語，用 **"Japanese (language)"**；如果指日語中的固有詞匯（和語／わご），則用 **"Yamato kotoba"** 或 **"native Japanese words"**。

例如：
- 「和語と漢語の違い」→ "The difference between Yamato kotoba and Sino-Japanese words"