"衡定"可以翻譯為 **"equilibrium"** 或 **"balance"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Equilibrium"**（名詞）
- 強(qiáng)調(diào)動態(tài)或靜態(tài)的平衡狀態(tài)，常用于科學(xué)、物理或心理層面。
- 例句：*The system maintains a stable equilibrium.*（該系統(tǒng)保持穩(wěn)定的衡定狀態(tài)。）

2. **"Balance"**（名詞/動詞）
- 更通用，可指物理平衡、心理平衡或抽象概念的均衡。
- 例句：*She strives for a balance between work and life.*（她追求工作與生活的衡定。）

其他可能的翻譯（根據(jù)具體語境）：
- **"Stability"**（穩(wěn)定性）
- **"Homeostasis"**（生理/生態(tài)的穩(wěn)態(tài)）
- **"Steadiness"**（穩(wěn)固性）

如果有更多上下文，可以提供更精準(zhǔn)的譯法。