大折的英文_大折怎么翻譯
“大折”可以翻譯為 **"Big Discount"** 或 **"Heavy Discount"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Big Discount"** —— 強(qiáng)調(diào)折扣幅度大,適合日常促銷用語。 - 例句:*"Enjoy a big discount during the sale!"*(促銷期間享受大折扣!) 2. **"Heavy Discount"** —— 更正式,常見于商業(yè)或批發(fā)場景,表示大幅讓利。 - 例句:*"We offer heavy discounts for bulk orders."*(批量訂購可享大額折扣。) 其他可能的翻譯(根據(jù)具體含義): - 如果是“骨折價(jià)”之類的夸張說法,可用 **"Steep Discount"** 或 **"Massive Sale"**。 - 若指“重大轉(zhuǎn)折”(需結(jié)合上下文),則可能是 **"Major Turn"** 或 **"Significant Shift"**。 如果有更多背景,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議! |