"行情" 可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Market conditions**（市場狀況）
2. **Market situation**（市場形勢）
3. **Market trends**（市場趨勢）
4. **Market quote**（股票/商品的行情報價）
5. **Market price**（市場價格）

**例句：**
- **當前股市行情如何？** → *What are the current stock market conditions?*
- **外匯行情波動較大。** → *The foreign exchange market is highly volatile.*

如果是金融交易中的實時行情，也可以直接用 **"market data"** 或 **"quotes"**。