“浩彌”可以音譯為 **Haomi** 或根據含義選擇意譯。以下是兩種常見翻譯方式：

1. **音譯（保留發音）**：
- **Haomi**（直接拼音轉寫，簡潔通用）
- **Homi**（若考慮國際發音習慣，可省略"a"）

2. **意譯（根據字義）**：
- **Vast Expanse**（“浩”=vast，“彌”=pervasive/expanse，強調廣闊無邊）
- **Boundless Horizon**（富有詩意，象征無限延伸）

**推薦**：
- 如果用于人名/品牌名，**Haomi** 更簡潔易記；
- 如果需體現意境（如作品標題），**Vast Expanse** 或 **Boundless Horizon** 更貼切。

需要更精確的翻譯建議時，可補充具體使用場景（如人名、作品名等）?