"耗涸"可以翻譯為 **"depletion and drying up"** 或根據具體語境選擇以下表達：
1. **"Exhaustion and desiccation"** （強調資源耗盡與干涸）
2. **"Drained and parched"** （形容液體枯竭、土地干裂的狀態）
3. 若指資源枯竭，可直接用 **"resource depletion"**。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境（如：指水資源、精力，還是其他領域？）。