"大患"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Great calamity**（嚴重的災難）
2. **Major disaster**（重大災害）
3. **Serious trouble**（嚴重的麻煩）
4. **Grave peril**（巨大的危險）
5. **Severe affliction**（嚴重的苦難）

如果是醫學或健康相關語境，也可以譯為：
- **Serious illness**（重病）
- **Life-threatening disease**（危及生命的疾病）

請提供更多背景信息，以便選擇最合適的翻譯。