“洪名”可以翻譯為英文 **"Hong Ming"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇以下譯法：

1. **若指人名（姓氏+名字）**：直接音譯為 **"Hong Ming"**（常見拼寫）或 **"Hung Ming"**（威妥瑪拼音）。
2. **若指“洪大的名聲”**：可意譯為 **"Great Reputation"** 或 **"Renowned Fame"**。
3. **宗教/文化語境**（如佛教中的“洪名”特指佛號）：可譯為 **"Sacred Name"**（特指佛的名號）或 **"Holy Name"**。

請根據(jù)具體語境選擇最合適的翻譯。如需進(jìn)一步幫助，請補(bǔ)充說明“洪名”的用法或背景！