“衡轡”可以翻譯為 **"bridle and reins"** 或 **"horse tack"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（馬具）：
- **"Bridle and reins"**（轡頭與韁繩）
- **"Horse tack"**（泛指馬具，包括衡轡）

2. **比喻意義**（控制、約束）：
- **"Restraint"** 或 **"Control"**（若指抽象的控制）

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境！