“宏謀”可以翻譯為英文 **"Grand Strategy"** 或 **"Master Plan"**，具體選擇取決于語境：

1. **Grand Strategy**（宏大戰(zhàn)略）—— 適用于政治、軍事或商業(yè)領(lǐng)域的長(zhǎng)期戰(zhàn)略規(guī)劃。
2. **Master Plan**（總體規(guī)劃）—— 更偏向于系統(tǒng)性、綜合性的計(jì)劃，如城市規(guī)劃或企業(yè)發(fā)展藍(lán)圖。

如果“宏謀”強(qiáng)調(diào)深遠(yuǎn)的謀略，也可以譯為 **"Far-sighted Strategy"** 或 **"Profound Scheme"**（后者略帶權(quán)謀意味）。

需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體語境哦！