“黑土”翻譯成英文是 **"black soil"** 或 **"chernozem"**，具體選擇取決于語境：

1. **Black soil** - 通用翻譯，泛指顏色深、富含有機(jī)質(zhì)的土壤。
2. **Chernozem** - 專指東歐、北美等地的肥沃黑土（源自俄語，國際土壤分類術(shù)語）。

例句：
- 東北的黑土非常肥沃。
→ **The black soil** (or **chernozem**) in Northeast China is highly fertile.

如果是特定領(lǐng)域（如農(nóng)業(yè)、地質(zhì)），建議用 **"chernozem"** 以強(qiáng)調(diào)土壤類型；日常交流用 **"black soil"** 即可。