"橫延"可以翻譯為 **"lateral extension"** 或 **"horizontal extension"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Lateral extension** - 強調橫向（側面）的擴展，常用于技術、工程或生物等領域。
2. **Horizontal extension** - 更側重于水平方向的延展，可能用于地理、建筑或一般描述。

如果有具體語境（如醫學、建筑等），翻譯可能進一步調整。例如：
- 城市擴張 → **Urban sprawl**（若指無序擴展）
- 神經橫延 → **Lateral spread of nerves**

如需更精準的翻譯，請補充說明使用場景。