"洪湖"的英文翻譯是 **"Honghu"**（音譯），如果需要在特定語(yǔ)境下強(qiáng)調(diào)其地理屬性，可以補(bǔ)充為 **"Honghu Lake"**（洪湖是湖北省的一個(gè)著名湖泊）。

例如：
- **Honghu City**（洪湖市，縣級(jí)市）
- **Honghu Lake Wetland**（洪湖濕地）

根據(jù)具體使用場(chǎng)景選擇即可。