“悍夫”可以翻譯為：

1. **"Fierce/Tough Man"**
- 直譯，強調(diào)其強悍、勇猛的特質(zhì)。

2. **"Ruthless Man"**
- 若側重兇悍、冷酷無情的意味。

3. **"Bully"**
- 如果指欺凌他人、霸道的人（帶貶義）。

4. **"Brute"**
- 強調(diào)野蠻、粗魯?shù)牧α啃湍行裕êH義）。

**例句**：
- "他性格暴躁，是個十足的悍夫。"
→ *"He has a violent temper and is a complete brute."*

根據(jù)具體語境（褒貶、文學性等），可選擇最貼切的譯法。