"漢史"的英文翻譯是 **"History of the Han Dynasty"**。

如果指具體的史書（如《漢書》），可譯為：
- **"Book of Han"**（《漢書》的常用譯名）
- **"Han Shu"**（拼音直譯，學術文獻中常見）

需要根據具體語境選擇，但通用情況下 **"History of the Han Dynasty"** 最為貼切。