"橫豎" 可以翻譯為英文的 **"anyway"** 或 **"in any case"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯：
1. **Anyway**（無論如何、反正）
- 例：橫豎都要做，不如現在開始。
→ **Anyway**, we have to do it, so why not start now?

2. **In any case**（不管怎樣）
- 例：橫豎他都不會同意的。
→ **In any case**, he won’t agree.

3. **No matter what**（無論如何）
- 例：橫豎我都要試試。
→ **No matter what**, I’ll give it a try.

### 其他可能的翻譯（根據語境）：
- **"Either way"**（兩種情況下都）
- **"At any rate"**（總之）

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯！