"大型" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Large-scale**（規模大的，常用于項目、活動等）
- 例：大型項目 → **large-scale project**

2. **Large**（泛指體積或規模大）
- 例：大型車輛 → **large vehicle**

3. **Big**（口語化，強調尺寸或重要性）
- 例：大型活動 → **big event**

4. **Major**（重要的、主要的）
- 例：大型企業 → **major enterprise**

5. **Heavy-duty**（重型、高負荷，多用于機械或設備）
- 例：大型機械 → **heavy-duty machinery**

6. **Mega-**（前綴，表示“巨大”，如 megacity 特大城市）
- 例：大型活動 → **mega event**

根據具體名詞搭配選擇最合適的譯法即可。如果需要更精準的翻譯，可以提供完整句子或上下文哦！