“行邁”可以翻譯為英文 **"on the journey"** 或 **"traveling forward"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Literal Meaning**（字面含義）：
- **"On the journey"**（在旅途中）
- **"Advancing on the road"**（在路上前行）

2. **Poetic/Classical Context**（古典/詩(shī)意用法，如《詩(shī)經(jīng)》中的“行邁靡靡”）：
- **"Weary steps on the long road"**（漫長(zhǎng)路上的疲憊步伐）
- **"Treading the distant path"**（跋涉遠(yuǎn)途）

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體出處或上下文。