“恒量”可以翻譯為 **"constant"** 或 **"constant quantity"**，具體取決于上下文：

1. **Constant**（常用）
- 指在特定條件下保持不變的量，如數學、物理中的常數。
- 例：*The speed of light is a fundamental constant in physics.*（光速是物理學中的基本恒量。）

2. **Constant quantity**（更強調“量”的概念）
- 用于明確指代“恒定不變的量”。
- 例：*In this experiment, the temperature remains a constant quantity.*（該實驗中，溫度保持為恒量。）

### 其他相關術語：
- **Invariant**（不變量）：多用于數學或系統中保持不變的屬性。
- **Fixed value**（固定值）：強調人為設定或自然固定的數值。

根據具體領域選擇最貼切的譯法即可。