"訶難"可以翻譯為英文 **"reproach and blame"** 或 **"censure and reprimand"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Reproach and blame** —— 強調指責、批評（帶有情感色彩）。
2. **Censure and reprimand** —— 更正式，指嚴厲的譴責或訓斥（如官方或權威的批評）。

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用：
- **"rebuke"**（嚴厲批評）
- **"denunciation"**（公開譴責）

如果有具體語境（如佛教、哲學等），翻譯可能需調整。可以提供更多背景以便更精準翻譯。