“浩亹”可以翻譯為 **"Haomen"**（音譯）或根據具體語境選擇意譯。

如果指地名（如中國青海的浩亹河），可保留拼音并補充說明：
- **Haomen River**（浩亹河）

若需體現字面含義：
- **"Vast and Majestic"**（浩：vast；亹：majestic/splendid）

請根據具體使用場景選擇合適譯法。