"何啻"可以翻譯為英文短語 **"no less than"** 或 **"nothing less than"**，具體取決于語境。以下是兩種常見用法及例句：

1. **表示“不少于”或“不亞于”**
- 原文：他的貢獻何啻于此。
- 英文：His contribution is **no less than this**.

2. **強調“遠不止”或“簡直是”**（帶夸張語氣）
- 原文：這何啻是一場災難！
- 英文：This is **nothing less than a disaster**!

其他可能的譯法（根據上下文）：
- **more than just...**
- **far beyond...**
- **not merely...**

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或語境。