“行鹵”可以翻譯為 **"traveling brine"** 或 **"itinerant brine"**，具體翻譯需結(jié)合上下文：

1. **"Traveling brine"** —— 若指流動(dòng)的鹵水或用于加工/運(yùn)輸?shù)柠u汁。
2. **"Itinerant brine"** —— 若強(qiáng)調(diào)鹵水的移動(dòng)性或臨時(shí)性使用（較少見，更文學(xué)化）。

如果是特定術(shù)語（如食品工藝），可能需要更專業(yè)的譯法，例如 **"mobile brine solution"**。

如需進(jìn)一步精確翻譯，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>