"橫造"可以翻譯為 **"horizontal construction"** 或 **"lateral fabrication"**，具體取決于上下文：

1. **Horizontal construction**（水平建造）—— 常用于土木工程或建筑領(lǐng)域，指地面或水平方向的結(jié)構(gòu)建造（如道路、橋梁等）。
2. **Lateral fabrication**（橫向制造）—— 更偏向工業(yè)或機械制造，強調(diào)橫向（非垂直）的組裝或生產(chǎn)流程。

如果有具體語境（如行業(yè)、句子），可以提供更精準的翻譯建議。