“皓侈”可以翻譯為 **"extravagant and resplendent"** 或 **"lavish and dazzling"**，具體取決于上下文：

- **"Extravagant and resplendent"**（奢華而絢麗的）
- **"Lavish and dazzling"**（鋪張而耀眼的）
- **"Opulent and brilliant"**（富麗堂皇的）

如果指具體的物品或場景（如裝飾、服飾等），也可用 **"gorgeously extravagant"**（華麗奢靡）。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或語境。